Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

подогнать пиджак

Толкование Перевод

1 sack coat

1. сак

2. короткое пальто без пояса

wide coat — широкое пальто

ragged coat — рваное пальто

coat peg — вешалка для пальто

to make a coat — сшить пальто

clutch coat — пальто без пуговиц

3. просторный пиджак

easy coat — просторный пиджак

club coat — блейзер, клубный пиджак

to fit a coat on — подогнать пиджак

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

he bobtailed his coat — он укоротил свой пиджак

English-Russian base dictionary > sack coat
2 club coat

блейзер, клубный пиджак

easy coat — просторный пиджак

to fit a coat on — подогнать пиджак

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

he bobtailed his coat — он укоротил свой пиджак

English-Russian base dictionary > club coat
3 coat

1. n пиджак; жакет; куртка; китель

morning coat — визитка

to fit a coat on — подогнать пиджак

sports coat — куртка свободного покроя

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

he bobtailed his coat — он укоротил свой пиджак

2. n верхняя одежда, пальто

fur coat — шуба

to patch up an old coat — поставить заплаты на старое пальто

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

his coat oozed with water — его пальто промокло насквозь

a coat of heavyweight material — пальто из плотной ткани

my coat needs alteration — мне нужно переделать пальто

3. n мех, шерсть; шкура

to cast its coat — линять

outer coat — шерсть

nutria coat — шуба из меха нутрии

wire coat — жёсткая собачья шерсть

a coat backed with fur — шуба на меху

a coat with the fur-side in — шуба на меху

4. n оперение

5. n анат. оболочка, плева

bran coat — отрубная оболочка

coat protein — белок оболочки

seed coat — семенная оболочка

fruit coat — плодовая оболочка

jelly coat — слизистая оболочка

6. n покров, слой

coat of snow — снежный покров

lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

layed on setting coat — уложил накрывочный слой штукатурки

applying the finishing coat — нанесение последнего слоя

buffy coat suspension — светлый слой кровяного сгустка

fining coat — последний слой лакокрасочного покрытия

7. n спец. грунт

ground coat — грунт

8. n стр. намёт

9. n спец. обшивка; облицовка; плакировка

10. v покрывать слоем

to coat wood with paint — покрасить дерево

apply the finishing coat — наносить последний слой

buffy coat layer — светлый слой кровяного сгустка

applied the finishing coat — нанес последний слой

body coat — верхний слой лакокрасочного покрытия

skimming coat — накрывочный слой штукатурки

11. v спец. грунтовать

12. v спец. облицовывать

13. v редк. одевать

Синонимический ряд:

1. coating (noun) coating; cover; covering; finish; glaze; gloss; lacquer; layer; overlay; prime coat; sheet

2. outer garment (noun) blazer; cloak; fur coat; greatcoat; jacket; mackinaw; outer garment; overcoat; parka; raincoat; ski jacket; slicker; sport coat

3. protective covering (noun) ectoderm; epidermis; fleece; fur; hair; hide; integument; pellicle; pelt; protective covering; wool

4. cover (verb) apply; cover; enamel; gild; glaze; lacquer; paint; surface; varnish; veneer; wash; whitewash

5. side (verb) face; sheathe; side

English-Russian base dictionary > coat
4 fit a coat on

1) Общая лексика: подгонять пиджак по фигуре

2) Макаров: подогнать пиджак (по фигуре)

Универсальный англо-русский словарь > fit a coat on
5 fit on

[ʹfıtʹɒn] phr v
1. примерять

2. пригонять, подгонять

to fit a coat on - подогнать пиджак (по фигуре)

НБАРС > fit on
6 fit on

1. phr v примерять

2. phr v пригонять, подгонять

to fit a coat on — подогнать пиджак

fit in — вставлять; приспосабливать; пригонять

English-Russian base dictionary > fit on

См. также в других словарях:

Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

подогнать пиджак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

подогнать пиджак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: